블로그나 카페 둘러보다 보면, 옛사람들의 생년월일을 사주로 변환하는 경우 한국천문연구원의 음양력변환계산 페이지에 들어가서 간지를 확인하는 경우가 있는데 주의해야 할 것이 있다. 한국천문연구원에서의 음력월 간지 기준은 음력월 1일이다. 절기를 기준으로 한 것이 아니다. 때문에 사주해석을 목적으로 간지를 산출하려면 한국천문연구원의 음양력변환계산기를 이용해서는 안 된다.
한국천문연구원의 음양력변환계산 페이지에서 음양력 변환할 때도 주의할 것이 있다. 양력 1582년 10월 15일 이전은 율리우스력으로 표기되고 있다는 것을 알고 있어야 한다.
국가에서 정한 양력 기준의 세종대왕 탄신과 충무공 탄신은 모두 그레고리력 기준으로 되어 있다. 때문에 한국천문연구원 음양력변환계산 페이지에서 음양력 변환을 하면 양력 날짜가 다르게 나온다. 한국천문연구원 음양력변환계산 페이지의 양력은 1582년 10월 15일 이전은 율리우스력으로 표기되기 때문이다. 한국천문연구원에서 시기에 따른 양력 기준을 명확하게 표기를 해주었으면 한다. 그래야 불필요한 혼란을 피할 수 있다.
위키피디아에서도 옛사람들에 대한 생년월일을 적을 때 율리우스력인지 그레고리력인지 표기가 되지 않은 경우가 많아 혼란스러운 경우가 많다. 위키피디아를 참고로 옛사람들의 사주를 산출할 경우 양력 기준을 먼저 확인해야 한다.
