공병호TV
7시간 전(수정됨)
[USA TODAY] Lawyers Accuse South Korea’s Supreme Court of Illegally Meddling in the Lower Court’s Decisions
Jun 24, 2020
대법원이 하급심 판결에 불법 개입했다고 비난한 변호사들
2020년 6월 24일
하급법원은 만장일치로 부정선거 의혹에 관한 소송의 주동자인 변호사들이 중요하게 여기는 디지털 증거의 보존을 거부하기로 결정했다.
서울, 한국, 2020년 6월 24일 / 최근 한국에서 실시된 총선은 부정선거 의혹으로 몸살을 앓고 있으며 137건 이상의 선거 관련 소송이 제기되었다. 언론의 침묵은 한국의 많은 사람들로 하여금 정확한 계획과 유권자들을 사취했을 수도 있는 악의적인 행위자들을 밝혀내기 위해 공정한 절차를 위해 법원으로 눈을 돌리게 했다.
그러나 대법원이 하급심 문제에 개입했다는 최근의 비난에 운동가들과 시민들의 공정한 재판에 대한 희망은 물거품이 됐을 것이다.
문제의 핵심은 선거 관련 자료 보존이다. 415부정선거변호사연대(EFILA)에 따르면 가장 밀접하게 뒤따르는 다수의 변호사들이 중앙선거관리위원회를 상대로 낸 소송에서 디지털 증거(투표 분류 및 개표기, 이에 연결된 해당 노트북, 서버와 라우터에 저장된 데이터 등)가 나왔다. 조기 투표 과정에 이용되는 것은 그들의 소송에서 중요한 증거다.
그러나 지난 5월 말, 판사들은 한결같이 변호사들이 중요하다고 생각하는 증거의 상당 부분을 보존하지 않기로 결정해 총선에서 디지털 조작이 있었다는 주장을 뒷받침할 자료의 소송을 사실상 무산시켰다.
소송이 따로 제기돼 별도로 진행된 증거보존 심청이 전국적으로 동일하다. EFILA는 소송에 필수적인 핵심 증거를 구체적으로 배제한 법원의 획일성이 대법원과 김명수 대법원장의 재판 과정에 조직적으로 개입했음을 시사한다고 주장한다. 그것은 또한 판사들이 공개되기 전에 다른 법원의 결정을 알고 있었다고 주장한다.
이 단체는 김명수 대법원장이 공직선거법 위반과 하급법원 관할구역에 위헌적으로 개입해 직권을 남용했다고 고발했다.
법원 만장일치 결정을 며칠 앞두고 문희상 국회의장, 문재인 대통령, 김명수 대법원장, 유남석 헌법재판소장, 정세균 국무총리, 권순일 중앙선관위 위원장이 한남동에서 만찬을 함께한 것으로 알려졌다.
The lower courts unanimously decide to deny preservation of digital evidence deemed crucial by lawyers leading cases on the general election fraud allegations
SEOUL, KOREA, June 24, 2020 /24-7PressRelease/ — The recent general election in South Korea has been fraught with fraud allegations and more than 137 election-related lawsuits have been filed. The lack of coverage by the media has led many in Korea to turn to the courts for impartial proceedings to help uncover the exact schemes and the malicious actors who may have defrauded the voters.
However, the activists and concerned citizens’ hopes for fair trials may have been dashed by the recent accusations that the Supreme Court meddled in the lower courts’ affairs.
At the heart of the issue is the preservation of election-related materials. According to the 4.15 Election Frauds Investigation Lawyers Association (EFILA), a group of lawyers leading many of the most closely followed lawsuits against the National Election Commission (NEC), the digital evidence, such as the vote sorting and counting machines, corresponding laptops connected to them, and data stored on servers and routers used in the early voting process, are key evidence in their lawsuits.
But in late May, the judges uniformly ruled to deny the preservation of many of the evidence that the lawyers deem crucial, effectively gutting the lawsuits of materials to support their claims that there was digital manipulation in the general election.
Even though the lawsuits have been filed separately and hence the trials for the preservation of evidence conducted separately, their decisions were identical nationwide. The EFILA claims that the uniformity in the courts’ decisions to specifically exclude key evidence essential in their lawsuits suggest a systematic intervention in the trial process by the Supreme Court and its Chief Justice Kim Myeong-soo. It further argues that the judges knew of the decisions of other courts before they were made public.
The group accused Chief Justice Kim of violating the Public Official Election Act and unconstitutionally intervening in the lower courts’ jurisdictions, thereby abusing the authority of his office.
A few days before the unanimous decision by the courts, it was reported that the outgoing Chairman of National Assembly Hee-sang Moon, President Moon Jae-in, the Supreme Court’s Chief Justice Kim, the Constitutional Court’s Chief Nam-suk Yu, Prime Minister Sye-kyun Chung, and the Commissioner of the NEC Soon-il Kwon met for dinner in Hannam-dong, Seoul.
About Us
Gong Byeong-Ho Research Institute and Gong TV, established in 2001, is a research and educational institute that publishes commentaries on economic and political current events and provides lectures and written products on areas of self-management, self-improvement, science of success, science of leadership, and future prospects.
Source: 24-7 Press Release Newswire
출처: USA Today
2020.6. 24.
