발음도 발음이지만 문장 자체가 어렵다. 문장 자체를 짧게 단문으로 하면 훨씬 더 알아들을 수도 있을텐데 굳이 저렇게 어렵게 해야만 할까?

만약 한국 국회였다면 어땠을까? 불 보듯 뻔한 일이 일어났을 것이다. 말귀를 못 알아 먹는다느니 하면서 비하하고 비난하고 조롱했을 것이다. 정쟁에 미쳐있고 마음에 여유가 없는 나라에서는 저런 분위기를 기대하기 어렵다.

뉴질랜드 발음은 호주 발음보다 더 알아듣기 힘들다. 예를 들어, a 발음이 /아/ 발음에 더 가깝다. sale /세일/이라 발음하지 않고 /사일/이라 발음한다. 

What work is being done to make sure that this place is more accessible particularly for some of our colleagues who have a disability?

This must be something to do with my antipodean background. Could you please repeat the question because I didn't follow it?

I'm saying that a number of parliamentary colleagues who have disabilities do find it very difficult getting around certain parts of the estate given that we are doing this refurbishment work. What can be done to make sure that those with a disability are able to move around more freely that the place is accessible?

I'm really sorry. Please could you do it very slowly in antipodean English?

I think the answer might be helped if you can reply in writing.