인터넷역학

주역점 영문판

芝枰 | 19.09.15 04:24 | 1,896 hit

유명한 주역점서가 있는데 영문판이 있는 걸 발견하고 바로 주문을 했다. 프린트 하는데 며칠 걸리고 도착하는데도 1-2주는 걸릴 것으로 보인다.

한자를 한글로 번역하는 데에도 모호한 표현들이 많은데 영어로는 어떻게 표현을 했을 지 궁금하다. 사뭇 기대도 된다.

芝枰 2019.09.15 04:32

내가 주문한 책들은 아니지만 영문판 주역책들이다. 그외 amazon.com 에서 I ching 또는 Yijing 으로 검색하면 주역책들이 나온다. 역경(易經) 의 영어식 발음이 두 가지인 모양이다.

주역 영문판

芝枰 2019.09.19 15:34

생각보다 굉장히 빨리 도착했다. 일주일도 안 돼서 받았다. 역시나 다를까 영어로 번역된 단어도 어렵고 문장구조도 어렵게 써놨다.

아래 링크는 내가 구매한 책은 아니지만 책에 소개되어 있는 참고자료 중에 하나다. 영어로 해설한 주역이다. 문장 구조가 복잡하지 않고 잘 정리되어 있다.