彖曰家人(단왈가인)은 女(여)- 正位乎內(정위호내) 하고 男(남)이 正位乎外(정
위호외)하니 男女正(남녀정)이 天地之大義也(천지지대의야)라.
단에 말하대 집사람께는 여자가 안에 바른 위치에 있고 남편이 바깥에 바른 위
치에 있으니 남녀가 바름이 하늘땅의 자못 큰 의로움인 것이니라.


彖曰家人(단왈가인)은 女(여)- 正位乎內(정위호내) 하고 男(남)이 正位乎外(정
위호외)하니 男女正(남녀정)이 天地之大義也(천지지대의야)라.
단에 말하대 [정정부분 께가 아니고 괘]집사람괘는 여자가 안에 바른 위치에 있
고 남편이 바깥에 바른 위
치에 있으니 남녀가 바름이 하늘땅의 자못 큰 의로움인 것이니라.